Hoy como ayer







San Agustin, La Havane. Cuba
Ici, on ne parle pas du futur, on l’ignore. Le temps s’est arrêté. Dans l’attente, passé et présent se mélangent, les rêves se protègent. Le peuple cubain vit une seule longue journée qui dure désormais depuis 50 ans.
San Agustin, La Havana. Cuba
Here, people don’t speak about future they ignore it. Times has stopped. Past and present are mixed, dreams are being protected. Cuban people have been living a single day for about 50 years now.


Duration : 30’
Festival : X Biennale d’art contemporain de La Havane, Cuba
Original music by Djai
Laboratorio Artistico de San Agustin 2009